accompanying runners (so-called \"pacers\") are not permitted.<\/strong> The exception to this rule are the pacers for the blind participants (with the permission of the organizer).<\/p>\n\n\n\n22.) V z\u00e1ujme ochrany zdravia \u00fa\u010dastn\u00edkov maj\u00fa pr\u00edtomn\u00ed zdravotn\u00edci v pr\u00edpade zdravotn\u00fdch komplik\u00e1cii, ktor\u00e9 by mohli ohrozi\u0165 bezpe\u010dnos\u0165, zdravie alebo \u017eivot \u00fa\u010dastn\u00edka, pr\u00e1vo rozhodn\u00fa\u0165 o ukon\u010den\u00ed jeho \u00fa\u010dasti na pretekoch (alebo o jej preru\u0161en\u00ed na nevyhnutn\u00fd \u010das). V takomto pr\u00edpade je \u00fa\u010dastn\u00edk povinn\u00fd podriadi\u0165 sa tomuto rozhodnutiu.<\/p>\n\n\n\n
23.) V pr\u00edpade pred\u010dasn\u00e9ho ukon\u010denia \u00fa\u010dasti na podujat\u00ed mimo obsaden\u00e9ho kontroln\u00e9ho stanovi\u0161\u0165a je \u00fa\u010dastn\u00edk povinn\u00fd informova\u0165 organiz\u00e1tora podujatia telefonicky alebo prostredn\u00edctvom SMS spr\u00e1vy (v pr\u00edpade nedostupn\u00e9ho sign\u00e1lu na mieste tak \u00fa\u010dastn\u00edk mus\u00ed urobi\u0165 pri prvej mo\u017enej pr\u00edle\u017eitosti). Kontaktn\u00e9 \u010d\u00edslo bude organiz\u00e1tora podujatia bude uveden\u00e9 v kontrolnej karte (itiner\u00e1ri).<\/p>\n\n\n\n
24.) \u00da\u010dastn\u00edk je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 pomoc in\u00e9mu \u00fa\u010dastn\u00edkovi v n\u00fadzi.<\/p>\n\n\n\n
25.) V pr\u00edpade zistenia okolnost\u00ed, ktor\u00e9 by ohrozovali \u017eivot, alebo zdravie \u00fa\u010dastn\u00edkov na trase podujatia, je \u00fa\u010dastn\u00edk t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 povinn\u00fd bezodkladne ozn\u00e1mi\u0165 organiz\u00e1torom podujatia.<\/p>\n\n\n\n
26.) Organiz\u00e1tori podujatia si vyhradzuj\u00fa pr\u00e1vo zmeny trasy, \u010dasov\u00fdch limitov kontroln\u00fdch stanov\u00ed\u0161\u0165 a programu podujatia alebo \u00fapln\u00e9ho zru\u0161enia podujatia (predov\u0161etk\u00fdm z d\u00f4vodu bezpe\u010dnosti \u00fa\u010dastn\u00edkov).<\/p>\n\n\n\n
Aid stations, route compliance control, penalty, disqualification, protest<\/p>\n\n\n\n
27.) Na trase podujatia bud\u00fa umiestnen\u00e9 kontroln\u00e9 stanovi\u0161tia (\u201c\u017eiv\u00e9 kontroly\u201d obsaden\u00e9 organiz\u00e1tormi podujatia resp. nimi poveren\u00fdmi dobrovo\u013en\u00edkmi) na miestach, o ktor\u00fdch s\u00fa \u00fa\u010dastn\u00edci informovan\u00ed prostredn\u00edctvom tejto webovej str\u00e1nky a prostredn\u00edctvom kontrolnej karty.<\/p>\n\n\n\n
28.) Na ka\u017edom kontrolnom stanovi\u0161ti bude zaznamenan\u00fd \u010das pr\u00edchodu ka\u017ed\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka. Ku stanovi\u0161\u0165u kontroly preto \u00fa\u010dastn\u00edk pristupuje ihne\u010f pri pr\u00edchode na kontroln\u00e9 stanovi\u0161te, t.j. nie pri odchode z neho alebo a\u017e po ob\u010derstven\u00ed. Organiz\u00e1tori alebo nimi poveren\u00ed dobrovo\u013en\u00edci maj\u00fa pr\u00e1vo tu z\u00e1rove\u0148 skontrolova\u0165 aj povinn\u00fa v\u00fdbavu \u00fa\u010dastn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n
29.) \u00da\u010dastn\u00edk, ktor\u00fd prejde v\u0161etk\u00fdmi kontroln\u00fdmi stanovi\u0161\u0165ami a doraz\u00ed do cie\u013ea v ur\u010denom celkovom \u010dasovom limite, obdr\u017e\u00ed v cieli diplom ako potvrdenie o \u00faspe\u0161nom absolvovan\u00ed POKE.<\/p>\n\n\n\n
30.) Pri ch\u00fdbaj\u00facom z\u00e1pise z kontroln\u00e9ho stanovi\u0161\u0165a (stanov\u00ed\u0161\u0165) rozhoduj\u00fa o penaliz\u00e1cii\/diskvalifik\u00e1cii organiz\u00e1tori podujatia.<\/p>\n\n\n\n
31.) \u00damyseln\u00e9 poru\u0161ovanie trasy (tzv. skratkovanie), pou\u017eitie dopravn\u00e9ho prostriedku a ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 sp\u00f4soby podv\u00e1dzania maj\u00fa za n\u00e1sledok diskvalifik\u00e1ciu (DSQ) a z\u00e1rove\u0148 aj di\u0161tanc zo v\u0161etk\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch pretekov organizovan\u00fdch OZ Cassovia Trail Runners.<\/p>\n\n\n\n
32.) Vyu\u017eitie sprievodn\u00e9ho be\u017eca alebo be\u017ecov (tzv. \u201epaceri\u201c) nie je dovolen\u00e9 a m\u00e1 za n\u00e1sledok diskvalifik\u00e1ciu \u00fa\u010dastn\u00edka. V\u00fdnimku z tohto pravidla tvoria tzv. vodi\u010di pre \u00fa\u010dastn\u00edkov so zrakov\u00fdm postihnut\u00edm (so s\u00fahlasom organiz\u00e1tora).<\/p>\n\n\n\n
33.) Odmietnutie pomoci in\u00e9mu \u00fa\u010dastn\u00edkovi podujatia v pr\u00edpade n\u00fadze, fyzick\u00e1 \u010di slovn\u00e1 inzult\u00e1cia alebo ohrozovanie organiz\u00e1torov a dobrovo\u013en\u00edkov, odmietnutie kontroly povinnej v\u00fdbavy m\u00e1 za n\u00e1sledok diskvalifik\u00e1ciu \u00fa\u010dastn\u00edka (DSQ).<\/p>\n\n\n\n
34.) Ch\u00fdbaj\u00faca polo\u017eka povinnej v\u00fdbavy m\u00f4\u017ee ma\u0165 za n\u00e1sledok diskvalifik\u00e1ciu \u00fa\u010dastn\u00edka (DSQ).<\/p>\n\n\n\n
35.) \u00da\u010dastn\u00edci nesm\u00fa odhadzova\u0165 odpadky mimo organiz\u00e1tormi obsaden\u00e9 kontroln\u00e9 stanovi\u0161tia alebo verejn\u00e9 odpadov\u00e9 n\u00e1doby \u010di kontajnery. Vedom\u00e9 odhadzovanie odpadkov mimo organiz\u00e1tormi obsaden\u00e9 kontroln\u00e9 stanovi\u0161tia alebo verejn\u00e9 odpadov\u00e9 n\u00e1doby \u010di kontajnery je penalizovan\u00e9 pridan\u00edm 1 hodiny k celkov\u00e9mu \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n
36.) Penaliz\u00e1cia alebo diskvalifik\u00e1cia bude uplatnen\u00e1 v mieste, kde bolo zisten\u00e9 poru\u0161enie pravidiel \u00fa\u010dastn\u00edkom, resp. na \u010fal\u0161om kontrolnom stanovi\u0161ti, ak \u00fa\u010dastn\u00edk, ktor\u00fd pravidl\u00e1 poru\u0161il, stanovi\u0161te opustil pred uplatnen\u00edm penaliz\u00e1cie alebo diskvalifik\u00e1cie. Penaliz\u00e1ciu alebo diskvalifik\u00e1ciu vykon\u00e1 organiz\u00e1tor podujatia alebo n\u00edm poveren\u00fd dobrovo\u013en\u00edk na kontrolnom stanovi\u0161ti po telefonickej konzult\u00e1cii s organiz\u00e1tormi podujatia.<\/p>\n\n\n\n
37.) Protest proti mo\u017en\u00fdm probl\u00e9mom v organiz\u00e1cii alebo priebehu podujatia je mo\u017en\u00e9 poda\u0165 v cieli najnesk\u00f4r do 1 hodiny po skon\u010den\u00ed celkov\u00e9ho \u010dasov\u00e9ho limitu podujatia (t.j. do 30. m\u00e1ja 2026 17:00). Protest pod\u00e1va \u00fa\u010dastn\u00edk osobne u organiz\u00e1tora podujatia. Podmienkou podania protestu je uhradenie kaucie 20 \u20ac. V pr\u00edpade uznania protestu organiz\u00e1torom podujatia bude kaucia 20 EUR vr\u00e1ten\u00e1 \u00fa\u010dastn\u00edkovi, v pr\u00edpade neuznania protestu kaucia prepad\u00e1 v prospech organiz\u00e1tora podujatia.<\/p>\n\n\n\n
38.) Vy\u0161\u0161ia moc:
Organiz\u00e1tor si vyhradzuje v z\u00e1vislosti od okolnost\u00ed pr\u00e1vo upravi\u0165 a bli\u017e\u0161ie \u0161pecifikova\u0165 niektor\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 v t\u00fdchto propoz\u00edci\u00e1ch, resp. organiza\u010dn\u00fdch pokynoch. Organiz\u00e1tor si rovnako vyhradzuje pr\u00e1vo zru\u0161i\u0165, prelo\u017ei\u0165 alebo preru\u0161i\u0165 konanie podujatia alebo niektorej z discipl\u00edn podujatia v pr\u00edpade nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch rozhodnut\u00ed org\u00e1nov \u0161t\u00e1tu, alebo v\u00e1\u017eneho nebezpe\u010denstva, a to najm\u00e4 nepriazniv\u00e9ho po\u010dasia, alebo in\u00e9ho d\u00f4vodu ohrozuj\u00faceho bezpe\u010dnos\u0165 \u00fa\u010dastn\u00edkov podujatia, resp. z in\u00fdch vopred nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch vis maior udalost\u00ed a okolnost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
V takomto pr\u00edpade nem\u00e1 \u00fa\u010dastn\u00edk n\u00e1rok na vr\u00e1tenie \u0161tartovn\u00e9ho poplatku, resp. jeho \u010dasti nako\u013eko, organiz\u00e1torovi u\u017e vznikli n\u00e1klady na pr\u00edpravu podujatia v \u010dase pred samotn\u00fdm momentom preru\u0161enia\/zru\u0161enia podujatia. Organiz\u00e1tor v\u0161ak m\u00f4\u017ee po zv\u00e1\u017een\u00ed v\u0161etk\u00fdch okolnost\u00ed a vy\u010d\u00edslen\u00ed n\u00e1kladov spojen\u00fdch s pr\u00edpravou podujatia kompenzova\u0165 \u00fa\u010dastn\u00edkovi \u010das\u0165 \u0161tartovn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n
Environmental protection<\/strong><\/p>\n\n\n\n39.) \u00da\u010dastn\u00edci nesm\u00fa odhadzova\u0165 odpadky mimo organiz\u00e1tormi obsaden\u00e9 kontroln\u00e9 stanovi\u0161tia alebo verejn\u00e9 odpadov\u00e9 n\u00e1doby \u010di kontajnery.<\/p>\n\n\n\n
\u200b
If the situation and current measures require it, the PROTOCOL FOR THE PREVENTION OF COVID-19 will be part of the Rules, the wording of which will be developed on the basis of the current pandemic situation and current measures published in the valid decree of the \u00daVZ SR.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1.) Podujatia POKE sa m\u00f4\u017ee z\u00fa\u010dastni\u0165 iba osoba s minim\u00e1lnym vekom 18 rokov (t.j. osoba, ktor\u00e1 najnesk\u00f4r de\u0148 pred \u0161tartom dov\u0155\u0161ila vek 18 rokov). 2.) Podujatia POKE sa m\u00f4\u017ee z\u00fa\u010dastni\u0165 iba osoba predom prihl\u00e1sen\u00e1 prostredn\u00edctvom prihlasovacieho formul\u00e1ra, ktor\u00e1 uhradila \u00fa\u010dastn\u00edcky pr\u00edspevok na z\u00e1klade pokynov od organiz\u00e1tora podujatia doru\u010den\u00fdch do kontaktnej mailovej schr\u00e1nky (e-mail uveden\u00fd v […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10626,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10638","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10668,"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10638\/revisions\/10668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cassoviatrailrunners.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}